C

C, C+, C++
lenguaje de programación  creado originalmente para escribir software de sistema. C ha evolucionado en C+ y C++. Los tres son usados ampliamente por los programadores profesionales para hacer toda  clase  de programas
cabeza
la parte de la unidad de disco que hace la lectura y escritura de los datos
cable coaxial
alambre redondo aislado, con otro alambre en el centro y que se fija con grampas.
cable de cinta
un cable de conexión plano ancho. Se usan para las conexiones que unen los drives al motherboard o a la plaqueta controladora.
cable de impresora paralelo
transmite 8 bits de una sola vez. La impresora debe estar dentro de los 50 pies (15mtrs) de distancia de la computadora.
cable de impresora serie
envía sólo 1 bit por vez.  la impresora puede estar a una distancia de  hasta 1000 pies (30 mtrs) de la computadora.
calidad carta (LQ) = letter quality
calidad similar a la de la mejor máquina de escribir 
calidad de borrador
calidad bastante  buena  para la impresión de una prueba o para un uso interno.  
cámera de video
graba datos  en cinta que puede ser cargados - (uploaded) en la computadora
cámera digital
dispositivo que  toma fotografías que registra  en discos de la computadora.
campo
Base de datos: parte de un registro en un base de datos donde puede guardarse un artículo.
canal para comunicaciones
es el camino que siguen los datos cuando se transmite de una computadora a otra. También llamada una línea de comunicaciones o una conexión.
capacidad
Disco: cantidad de datos que pueden guardarse
carpeta
una agrupación de archivos
casi de calidad carta = (NLQ) Near Letter Quality
imprime con una calidad casi tan buena como la de la mejor máquina de escribir.
CD-R
disco compacto grabable. El disco puede ser grabado por un  usuario con el tipo apropiado de dispositivo para CD. No puede borrarse, para ser grabado de nuevo. Sólo graba.  una sola vez!
CD-ROM
disco compacto- memoria de lectura solamente. El tamaño más común de disco óptico. Láser usado para leer desniveles que representan 0 o 1 para los datos digitales. Fabricado a partir de un  molde del disco original de  fábrica. Los datos sólo pueden leerse y no escribirse.
CD-RW
disco de CD regrabable. El usuario puede grabar datos en el disco, borrar los mismos  y grabar nuevos datos en el mismo disco. Fabricado con materiales diferentes del  ROM o discos de CD-R.
celda
intersección de fila y columna en una tabla o en una hoja de cálculo.
CGA
Color Graphics Adapter, adaptador de gráficos color , un viejo tipo de video con un máximo de resolución de  320 x 200 
ciclo de máquina
una serie de pasos para obtener que de una instrucción se pase a la próxima instrucción. los cuatro pasos son buscar, decodificar, ejecutar, almacenar.  
cilindro
un juego de pistas localizadas en la  superficie  del disco de almacenamiento.
cinta magnética
un medio de  almacenamiento que usa una cinta larga con propiedades magnéticas.
clip art
dibujos realizados previamente,  para poder ser insertados en los documentos.
COBOL
Common Business Oriented Language. Lenguaje orientado a los negocios comunes. Escrito aproximadamente en 1960 con las aplicaciones comerciales presentes. Tiene una estructura muy similar a la del idioma  inglés  usando frases y párrafos.
código de registro
un código especial que lo identifica como un comprador legal de software o hardware .
códigos ópticos
códigos de barra impresos en los productos, sobres, etc.
cola = queue
el conjunto de trabajos de impresión que esperan para ser hecho
cola de impresión
un archivo temporal creado para mantener los trabajos de impresión y así el usuario puede continuar trabajando mientras la impresora está imprimiendo.
colección
un juego de aplicaciones separadas que a menudo se empaquetan juntas a un precio más bajo que lo que costarían individualmente. También pueden tener algún software adicional para ayudar a los programas a trabajar juntos.
columnas
columnas de  texto lado a lado, como en un periódico  
command.com
el nombre del lenguaje intérprete de comandos en dos y Win95.
comandos
códigos especiales o keywords que le dicen a la computadora que realice una tarea, como run “cuentas” -ejecute cuentas 
comunicaciones
programas que temporalmente conectan a las computadoras entre sí para intercambiar información.
comunicaciones de datos
transmisión de datos e información por un canal de comunicaciones
compilador
vuelve a escribir el programa en lenguaje de máquina que la CPU puede entender. El programa entonces es salvado. 
compresión de los datos
programa que fuerza a los datos a ocupar menos espacio en el medio de almacenamiento.
computadora
un dispositivo electrónico que opera bajo el mando de una unidad de memoria, procesa datos, produce salidas y almacena los resultados.
computadora anfitriona
computadora que maneja las tareas de la red  y mantiene los datos  
computadora de gran porte
computadora que es el corazón de una red de computadoras o terminales que permite que centenares de  personas trabajen al mismo tiempo con los mismos datos. Requiere un ambiente especial - frío y seco.
computadora de mano
una PC suficientemente pequeña para poder sostenerla con una mano 
computadora desktop
computadora personal que encajará muy bien sobre un escritorio.
computadora personal =  PC = personal computer
computadora para uso personal que se vende en una variedad de formas y tamaños, desde diminutas  PDA  (ayudante digital personal) a pesados gabinetes en torre.
conector macho
cable y enchufe con pernos que coinciden con los agujeros de la conexión opuesta en la computadora.
conector hembra
conexión de cable y terminal con agujeros para coincidir con los pernos del conector en la computadora.
conexión de comunicaciones
Vea canal para comunicaciones
config.sys
un archivo que la computadora utiliza para saber qué dispositivos están conectados a la computadora y donde están los drivers  o programas que controlan los dispositivos para ellos, DOS y Win95.
configuración de anillo
configuración de una red donde se conectan dispositivos en un circuito de anillo.
configuración de anillo señal
configuración de la red donde se conectan dispositivos en un anillo y una ficha  gira alrededor del anillo para manejar los turnos de acceso a la línea de comunicaciones.
configuración estrella
configuración de red donde todos los dispositivos se conectan directamente a la computadora servidor
configuración tipo bus
configuración de red donde todos los dispositivos se conectan a la misma línea de transmisión de datos
contestación del usuario
lo que el usuario hace para contestar una pregunta que la computadora le formula.
context-sensitive
lo que resulta dependerá precisamente de qué está sucediendo en cada momento, o exactamente de donde se encuentra el cursor. Un clic en el botón derecho sobre Win95  abrirá un menú sensible al contexto que tiene diferentes opciones, dependiendo de donde está el ratón.
contraseña
código confidencial usado para validar la identidad de un usuario.
copia
ingresa lo previamente seleccionado dentro del portapapeles. Cada vez que se pega,  se borra lo que había almacenado por una copia anterior.
copia dura
impreso en papel u otros medios de comunicación permanentes
copia no impresa
desplegada en la pantalla o a través de otros medios no permanentes. No impresa sobre papel.
cortar
ingresa lo previamente seleccionado dentro del portapapeles, que es una sección de memoria de la computadora. Funciona de manera similar a "copia" con la diferencia de que lo seleccionado para "copia", permanece  en su lugar original a diferencia de  "corte" que lo borra de su lugar de origen y lo pasa temporalmente  al portapapeles.
cps
caracteres por segundo. mide la velocidad de la impresora.
CPU
unidad de procesamiento central. Compuesta de la unidad de control y la de arithmetic/logic. 
crear
documento: empiece un nuevo documento.
crippleware
shareware que tiene alguna función importante desactivada.
CRT = cathode ray tube
dispositivo que despliega el output - salida de la computadora. dispositivo físico usado para la pantalla.
cursor
símbolo que marca donde aparecerá el texto cuando usted apriete las teclas.